|
Yudhishthira and a
yaksha hold a question and answer dialogue by the lakeside in the
Hindu epic Mahabharata.. Virtue, wisdom, and righteous
conduct in navigating life's challenges. Yudhishthira's answers the Yaksha's quries. |
|
The Pandavas—Yudhiṣṭhira,
Bhīma, Arjuna, Nakula, and Sahadeva—were central figures in the
Mahābhārata. Their exile to the forest occurred after they lost a
rigged game of dice to their cousins, the Kauravas (led by
Duryodhana and his uncle Śakuni). |
|
During the Pandavas’
exile in the forest, one day they became tired and thirsty.
Yudhishthira asked Nakula to climb a tree and look for water. Nakula
found a beautiful lake. As he approached to
drink, a mysterious voice warned him: “This lake belongs
to me. First answer my questions, then drink. If you drink without
answering, you will die.” Overcome by thirst,
Nakula ignored the warning, drank the water, and fell dead. Yudhishthira then
sent Sahadeva. The same warning came. Sahadeva too ignored it,
drank, and fell dead. Then Arjuna went,
heard the warning, defied it, drank, and fell dead. Bhima also went,
ignored the voice, drank, and fell dead. At last Yudhishthira
himself came to the lake and saw all four brothers lying motionless.
He was overwhelmed with grief. Then the unseen being spoke again and
repeated the warning. Unlike his brothers, Yudhishthira remained
calm and said he would answer the questions first. The being appeared
as a Yaksha—a supernatural guardian spirit. What follows is the
famous dialogue. Yaksha’s
questions and Yudhishthira’s answers There are many
versions, and the wording varies a little from text to text, but the
spirit remains the same. Below are the best-known questions and
answers in clear English. 1. What makes the
sun rise? Who keeps it company? What causes it to set? In what is it
established?
Yudhishthira: 2. How does a man
become learned? How does he attain greatness? How does he gain a
companion? How does he become wise?
Yudhishthira:
3. What is
heavier than the earth? What is higher than the sky? What is swifter
than the wind? What is more numerous than grass?
Yudhishthira: 4. What is the
greatest support of dharma? Of fame? Of heaven? Of happiness?
Yudhishthira: 5. What is a
man’s soul? Who is his friend given by destiny? What supports his
life? What is his chief refuge?
Yudhishthira: 6. What is the
best of all possessions? What is the best of all gains? What is the
best of all happiness? What is the highest duty?
Yudhishthira: 7. What is that,
by abandoning which, a man becomes loved? By abandoning which does
he become free from sorrow? By abandoning which does he become
wealthy? By abandoning which does he become happy?
Yudhishthira: 8. What is the
greatest wonder?
Yudhishthira: 9. What is the
path?
Yudhishthira: 10. What is news?
Yudhishthira: 11. Who is truly
happy?
Yudhishthira: 12. What is real
wealth?
Yudhishthira:
Contentment is the highest wealth. 13. What is the
highest gain?
Yudhishthira:
Health is the highest gain. 14. What is the
highest happiness?
Yudhishthira:
Contentment is the highest happiness. 15. What is
dharma that is highest in the world?
Yudhishthira:
Compassion and non-injury are the highest
dharma. 16. What rescues
a man in danger?
Yudhishthira:
Courage rescues him in danger. 17. What is more
valuable than gold?
Yudhishthira:
Knowledge is more valuable than gold. 18. What is the
greatest enemy?
Yudhishthira:
Anger is the greatest enemy. 19. What is the
disease that has no end?
Yudhishthira:
Greed is the endless disease. 20. Who is a true
Brahmana?
Yudhishthira: 21. Who is truly
alive?
Yudhishthira:
He who performs righteous deeds and whose
good name lives on is truly alive. 22. What is
faster than an arrow?
Yudhishthira:
The mind. 23. What is the
greatest virtue?
Yudhishthira:
Truthfulness. 24. What is the
best friend of a traveler?
Yudhishthira:
A companion is the traveler’s friend. 25. What is the
friend of one who stays at home?
Yudhishthira:
The wife is the friend of one who stays at
home. 26. What is the
friend of the sick?
Yudhishthira:
The physician is the friend of the sick. 27. What is the
friend of a dying man?
Yudhishthira:
Charity is the friend of a dying man. 28. What is that
which, when controlled, leads to no regret?
Yudhishthira:
The mind. 29. By what does
one become wise?
Yudhishthira:
By association with the wise. 30. What is true
restraint?
Yudhishthira:
The restraint of the mind is true
restraint. 31. What is true
forgiveness?
Yudhishthira:
To endure injury calmly is true
forgiveness. 32. What is true
shame?
Yudhishthira:
Refraining from unworthy acts is true
shame. 33. What is true
knowledge?
Yudhishthira:
Knowledge of the Self is true knowledge. 34. What is
peace?
Yudhishthira:
Peace is the calm of the heart. 35. What is
compassion?
Yudhishthira:
The desire to protect all beings from
suffering is compassion. The final test Pleased with
Yudhishthira’s wisdom, the Yaksha said: “One of your
brothers may be brought back to life. Choose.” Yudhishthira did
not choose Bhima, the strongest, nor Arjuna, the greatest
warrior. Instead he chose Nakula. The Yaksha was
surprised and asked why. Yudhishthira replied
that his father, King Pandu, had two wives—Kunti and Madri.
Yudhishthira himself, Bhima, and Arjuna were Kunti’s sons, while
Nakula and Sahadeva were Madri’s sons. Since Yudhishthira was alive
as Kunti’s surviving son, fairness required that one son of Madri
should also live. Therefore he chose Nakula. This answer revealed
Yudhishthira’s perfect commitment to justice, balance, and dharma,
even over personal advantage. The Yaksha was
deeply pleased. Who was the
Yaksha? The Yaksha then
revealed his true identity: Dharma, the god of righteousness,
and also Yudhishthira’s divine father. Because Yudhishthira
remained truthful, patient, wise, and just, Dharma restored
all four brothers to life. He also blessed the
Pandavas for the remainder of their exile. Why this story is
so important This episode is
treasured because it shows Yudhishthira at his finest:
The most famous
teachings from this story are:
|